-
1 въезд запрещён
1) General subject: Road Up (дорожный знак), no entry2) Law: prohibited entry3) Makarov: Road Up (дородный знак)4) Road sign: wrong way (дорожный знак) -
2 Въезд запрещён
nroad.sign. Einfahrt verboten, Verbot einer Fahrtrichtung oder Einfahrt -
3 въезд запрещён
nroad.sign. sens interdit -
4 въезд запрещён
( надпись) "no entry", "do not enter" -
5 вход (въезд) запрещён
вход (въезд) запрещёнאֵין כּנִיסָה -
6 дорожный знак въезд запрещён
Road traffic: "no entry"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак въезд запрещён
-
7 участок проезжей части, на которую въезд запрещён
nauto. (горизонтальная разметка проезжей части) SperrflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок проезжей части, на которую въезд запрещён
-
8 въезд
въездная виза, виза на въезд — entry visa
входа нет, въезд запрещён — no entry
-
9 въезд
-
10 въезд
1. минеү, кереү2. мместоинеү юлы (урыны), ҡапҡа -
11 запрещённый
vietato, proibito* * *прил.vietato, proibito; illecito* * *adj1) gener. illecito, interdetto, negato, proibito, vietato2) law. prescritto -
12 въезд
-
13 въезд
м.1) ( действие) entryпри въезде в го́род — at the entrance to the city
пра́во въезда — right of entry
"Въезд запрещён" — "No entry"
2) (место, где въезжают) passage; gate; ( подъездная дорога) drive -
14 въезд
-
15 въезд
муж. entrance, entry запретить въезд в страну ≈ to forbid smb. the country въезд воспрещен ≈ no entrance, no entry виза на въезд ≈ entrance/entry visa разрешение на въезд ≈ entry permit -
16 въезд на которую запрещён дорога
Русско-испанский автотранспортный словарь > въезд на которую запрещён дорога
-
17 безвизовый въезд
входа нет, въезд запрещён — no entry
въездная виза, виза на въезд — entry visa
Русско-английский военно-политический словарь > безвизовый въезд
-
18 разрешение на въезд
входа нет, въезд запрещён — no entry
Русско-английский военно-политический словарь > разрешение на въезд
-
19 виза на въезд
входа нет, въезд запрещён — no entry
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > виза на въезд
-
20 запрещать запрещ·ать
to forbid; to prohibit офиц.; (обыкн. законом) to ban; (объявлять вне закона) to outlawзапрещать въезд в страну — to forbid (smb.) the country
запретить нарушать право другого (человека) — to enjoin (smb.) from infringing a right
запретить применение ядерного оружия — to ban / to outlaw the use of nuclear weapons
запретить проведение демонстраций — to ban / to prohibit demonstrations
запрещать производство и накопление химического оружия — to ban / to prohibit the production and stockpiling of chemical weapons
запрещать что-л. в законодательном порядке — to legislate against smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > запрещать запрещ·ать
См. также в других словарях:
въезд — I см. въехать II а; м. см. тж. въездной 1) к въезжать 1), 2), 3) Право на въезд. Въезд в пределы пограничной зоны. Въезд запрещ … Словарь многих выражений
въезд — а; м. 1. к Въезжать (1 3 зн.). Право на в. В. в пределы пограничной зоны. В. запрещён. 2. Место, где въезжают куда л. Автовокзал расположен у въезда в город. ◁ Въездной, ая, ое. В ые ворота. В ая виза (дающая право на въезд в другую страну,… … Энциклопедический словарь
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки России — Знак 1.34.1 Направление поворота Знак 2.6 Преимущество встречного движения Дорожные знаки России установлены правилами дорожного движения. Последние изменения в правила были внесены с 1 января 2006 года, были введены 24 новых дорожных знака, и 18 … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Кирпичи (значения) — Кирпич строительный материал. дорожный знак «Въезд запрещён» Слово «кирпич» также может означать: (разг.) что либо, имеющее форму параллелепипеда и размеры и вес, сходные или большие, чем у кирпича: очень толстая книга, рукопись; буханка… … Википедия
Макка — Город Мекка مكة Страна Саудовская АравияСаудовская Аравия … Википедия
Дорожные знаки Южно-Африканской Республики — близки по форме и функциям к определённым Венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах (англ. Vienna Convention on Road Signs and Signals), но также есть и уникальные для ЮАР знаки. Жёлтый фон знака указывает на то, что он установлен… … Википедия
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Дорожные знаки Израиля — Дорожные знаки в Израиле одобрены Министерством транспорта Израиля, утверждены в октябре 2002 года[1]. Израиль использует единую систему дорожных знаков по всей стране. Содержание 1 Язык дорожных знаков 2 … Википедия